Recent Translations 1 Samuel 2:14

And He Returned It To The Boiler Of The Great, Or To The Copper, Or To The Kythran, That If He Went Up To The Meat, The Priest Received Himself In The Midst Of All The Israelites Who Came To The Lord In The Sea.

azure noaccets_text

And He Struck It Into The Pan, Or Kettle, Or Caldron, Or Pot ; All That The Fleshhook Brought Up The Priest Took For Himself. So They Did In Shiloh Unto All The Israelites That Came Thither.

kjv kjv_text

And He Smote Him In The Boiler Of The Great, In The Copper, In The Cythran, All In The Midst Of The Ingress In The Meat, The Priest Went Through Him, And So Did All Israel The Coming Of Thuh. To Be The Lord In Shilom

polly cleaned_text

And Plus He Smote This Is In The This Boiler The This Mean Mega The Is In The Copper The Is In T The Cythron Pan All Every Each The In If Anevi Climb WHEREIN T The Kroagra Meatmeat Received Self The Shrines Priest Katia According Sako So Concocted Poise Pani Everything Israel The Per Enthrones Coming Will Remember Predominantly Main WHEREIN Shilom

polly LIT_Combined

Plus He Smote This In This Boiler This Mega The In The Copper The In The Cythron All Every Each The If Climb WHEREIN The Meatmeat Received Self The Priest According So Poise Everything Israel Per Coming Remember Main WHEREIN Shilom

polly greeked_noaccents

And He Smote This In The Boiler Of The Great One In The Copper And In The Cythron All In The Enavenue In The Flesh The Research Itself In This Way In All Israel That Came To Pass Be The Lord In Shilom

polly greeked_accents

And He Poured It Into The Great Cauldron, Or Into The Copper, Or Into The Cythran, All That, If It Went Up Into The Valley, The Priest Received For Himself.

google cleaned_text

καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν εἰς τὸν λέβητα τὸν μέγαν ἢ εἰς τὸ χαλκίον ἢ εἰς τὴν κύθραν πᾶν ὃ ἐὰν ἀνέβη ἐν τῆ κρεάγρᾳ ἐλάμβανεν ἑαυτῷ ὁ ἱερεύς κατὰ τάδε ἐποίουν παντὶ Ἰσραήλ τοῖς ἐρχομένοις θῦσαι κυρίῳ ἐν Σηλώμ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν εἰς τὸν λέβητα τὸν μέγαν ἢ εἰς τὸ χαλκίον ἢ εἰς τὴν κύθραν πᾶν ὃ ἐὰν ἀνέβη ἐν τῆ κρεάγρᾳ ἐλάμβανεν ἑαυτῷ ὁ ἱερεύς κατὰ τάδε ἐποίουν παντὶ Ἰσραήλ τοῖς ἐρχομένοις θῦσαι κυρίῳ ἐν Σηλώμ

Greek cleaned_text View LIT

And He Struck It Into The Pan, Or Kettle, Or Caldron, Or Pot; All That The Flesh-hook Brought Up The Priest Took Therewith. So They Did In Shiloh To All The Israelites Who Came There.

WEB t_web

And Hath Struck `it' Into The Pan, Or Kettle, Or Caldron, Or Pot; All That The Hook Bringeth Up Doth The Priest Take For Himself; Thus They Do To All Israel Who Are Coming In, There, In Shiloh.

YLT t_ylt

הכות כיור או בדוד או בקלחת או בפרור כל אשר יעלה ומזלגתיו ויקח כהן • וככה ויעש כל ישראל ויבא שם שלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επαταξεν αυτην εις τον τον μεγαν η εις το χαλκιον η εις την παν ο εαν ανεβη εν τη ελαμβανεν εαυτω ο ιερευς κατα ταδε εποιουν παντι ισραηλ τοις ερχομενοις θυσαι κυριω εν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31